日本恐怖大師中田秀夫再次攜手台灣好朋友黑木瞳
初次執導溫馨喜劇【退而不休】要逼出觀眾眼淚

探討日本超高齡社會問題的賣座喜劇【退而不休】是一部讓人笑淚交織的溫馨喜劇,但是影迷們萬萬想不到本片導演是與日本恐怖電影畫上等號的中田秀夫!過去以【七夜怪談】、【鬼水怪談】系列開創日本恐怖電影風潮,之後更進一步前往好萊塢執導【剎靈】(七夜怪談西洋版的續集),讓特有的日式恐怖片席捲全世界的中田秀夫這次不「搞鬼」了,他表示拍鬼片只是賴以維生的職業,他真正想拍的電影,其實是【退而不休】這種片。

【退而不休】劇照-中田秀夫這次不「搞鬼」了,他表示拍鬼片只是賴以維生的職業,他真正想拍的電影,其實是【退而不休】這種片

電影改編自大河劇王牌作家內館牧子的百萬暢銷長篇小說,中田秀夫被原著深深吸引,親自取得電影翻拍版權。日本現在每四個人,就有一人是65歲以上的超高齡化社會,「退休」正是日本面臨的重大課題之一。高齡者迎接第二人生的現狀,以及步入第二人生所面對許多煩惱及困惑,導演希望大家透過【退而不休】,看看這些高齡者努力不懈的精神,這是一部適合闔家觀賞的喜劇。

【退而不休】劇照-與他搭檔的則是不老美女黑木瞳(右),這是黑木瞳繼【鬼水怪談】之後,再次與導演中田秀夫合作

本片的男主角是以電視劇【危險刑事】系列而走紅的館廣,他在近期更獲得日本民眾選出的「時尚帥大叔」第三名,此次拋開帥氣英挺的形象,近乎老不修的搞笑演出。而與他搭檔的則是不老美女黑木瞳,這是黑木瞳繼【鬼水怪談】之後,再次與導演中田秀夫合作,兩人在片場不斷彩排與討論喜劇橋段,兩人可說是默契十足。

【退而不休】劇照-男主角是以電視劇【危險刑事】系列而走紅的館廣(如圖),他在近期更獲得日本民眾選出的「時尚帥大叔」第三名,此次拋開帥氣英挺的形象,近乎老不修的搞笑演出

黑木瞳日前在日本出席「台灣精品展」的開幕式,高調為台灣站台,還高呼「最愛台灣!就算兩天一夜也要來台灣玩!」。她與台灣的緣分從中田秀夫的電影【鬼水怪談】結下,她在2002年初次來台參加首映會,從此愛上台灣,此後就算只有兩天一夜的時間也會來訪,除了必吃鼎泰豐小籠包,還會抽空去腳底按摩、看中醫。而問到台灣的魅力之處,黑木瞳表示除了人情味與美食外,傳統與現代交融的文化也非常獨特,對台灣有著深厚的感情,不虧是台灣好朋友。本片將於9/21在台上映。

退而不休 LIFE IN OVERTIME

NHK大河劇王牌編劇 內館牧子 暢銷長篇小說 改編
【七夜怪談】系列電影 中田秀夫 首部喜劇作品
日本「終極警探」之稱【危險刑警】系列電視、電影 館廣
【愛上謊言的女人】黑木瞳 【兵乓少女大逆襲】廣末涼子

退休就像是生前告別式……

一直以來任職於一流銀行的社會菁英田代壯介(館廣)終於屆齡退休。把人生奉獻給工作的壯介,從明天開始時間都是自己的了。他跑遍公園、圖書館、健身房等地去殺時間,每個地方都是一堆老人。生活中的困惑讓他忍不住對老婆千草(黑木瞳)發脾氣,老婆只好對他敬而遠之。在女兒(臼田麻美)的建議下,壯介決定重拾對文學的興趣,為了學習來到文化中心,卻意外愛上櫃檯小姐濱田久里(廣末涼子 飾)。壯介好久沒有這樣心動的感覺,他開始勤上健身房,剛巧認識同來健身的IT新銳社長開口邀請他擔任公司顧問。事業愛情兩得意,壯介的第二人生看似一帆風順,但是就在此時,意想不到的災難一個個降臨。始終支持他的老婆千草也提出了「分手」的要求……。

在日本,每四個人當中就有一位65歲以上的老人。台灣也在今年四月正式進入高齡化社會。為因應高齡社會所帶來的人口老化、退休潮、老人安養等等議題,將是各方關注的焦點。

【退而不休】劇照
【退而不休】劇照
【退而不休】劇照
【退而不休】劇照