一場發生在2004年的竊盜案,震驚了美國社會!四位大學生受到犯罪電影影響,決定闖入圖書館,搶走價值1200萬美元(約新台幣3億7000萬元)的《美國鳥類》(The Birds of America)。該書不僅是現今世上最昂貴的圖書,也是當時世界上最大的圖書。只見這群中二屁孩小書不偷偷大書,偷書不成還被抓,而這個離奇又讓人哭笑不得的真實故事,最近被英國鬼才導演巴特林頓(Bart Layton)改編成電影《美國動物》(American Animals),接連在多個國際影展上成為討論話題,媒體一致盛讚全片呈現90後年輕人的處境,更是一部極具娛樂性的青少年犯罪電影。尤其觀眾對主角們偷的珍書非常好奇,紛紛詢問:「一本書怎麼會價值1200萬美元?」甚至好奇網搜該書來歷。對此,導演借用片中台詞回應:「你們可以想像,這本書裡有很多幅畢卡索的畫!」

【美國動物】相關圖片_導演巴特林頓(右區右)率領布萊克詹納(右區左)、貝瑞科漢(右區中)、傑瑞德阿布拉罕森(右區後)跟片中珍書真品相見歡(本圖翻社自網路)

長100公分、寬66公分 貝瑞科漢賞「鳥」邊問「可摸嗎?」

事實上,這本約翰詹姆士奧杜邦(John James Audubon)的著作《美國鳥類》,出版於19世紀,是套大型鳥類學圖冊;書中共有435張插圖,等比例呈現美國489種鳥類,以及1065隻飛禽。時至今日,該書在市場上的價值超過1200萬美元。而它長100公分、寬66公分的巨大尺寸,也使該書成為現今世上最昂貴的書,更是當時世界上最大的書。

因為這本「鳥」書實在太讓人好奇,為了回應網友的詢問,導演巴特林頓趁宣傳電影期間,率領三位主要演員貝瑞科漢(Barry Keoghan)、傑瑞德阿布拉罕森(Jared Abrahamson),以及布萊克詹納(Blake Jenner)一同來到圖書典藏室,共同朝聖這本在片中有重要篇幅的稀世珍書。只見四人圍成一圈仔細端詳,其中以《聖鹿之死》(The Killing of a Sacred Deer)驚豔影壇的演技派新秀貝瑞科漢,甚至忍不住詢問:「我可以摸嗎?」而傑瑞德阿布拉罕森則感慨說道:「想像電影中的主角們,在偷書的時候會有多緊張啊!」

【美國動物】工作照_導演巴特林頓拍片極盡仿真之能事

《美國動物》20公斤珍奇「鳥」書神還原 仿製內頁一面3萬元

由於《美國鳥類》太珍貴,所以《美國動物》拍攝時,是以仿製品來拍攝。在參訪過程當中,導演感佩地看著這本紅色皮革的書,並談起他為電影精心打造的仿製品:「我們所製作的仿製品,尺寸、重量都跟真品完全相同,唯一的不同是,我們只製作封面和其中三面內頁。雖然是仿製內頁,但一頁的製作費還是高達1千塊美元(約新台幣3萬元)。」據悉,本片拍攝之前,劇組還花費數週複製這本珍書,甚至造訪耶魯大學的特別館藏博物館,去學習書籍該如何被陳列。極盡擬真之能事,也足見劇組對待道具細節的用心。

值得一提的是,導演除了要求仿製品的尺寸,務必要跟真品相同之外,就連書的重量也必須跟真品一樣重達44磅(約20公斤)。他認為唯有如此,才能讓演員在演戲時有真切感受,要把如此巨大的書從圖書館搬出來,再運送到紐約去賣,是多麼困難的一件事。本片極盡所能地還原真實拍攝環境,也讓本片男主角之一、在《X戰警》(X-Men)系列中飾演「快銀」的新生代男神伊凡彼得斯(Evan Peters)忍不住表示:「拍片時一度忘了是在演戲,感覺一切都真的發生了!」

【美國動物】劇照_史上最魯莽搶案登上大銀幕,圖左起為伊凡彼得斯、傑瑞德阿布拉罕森、布萊克詹納、貝瑞科漢

想要無可取代,你就必須與眾不同

這部呈現真實犯罪事件,並在國際影展屢獲好評的《美國動物》劇情描述中二華倫(伊凡彼得斯飾演)、文青史賓賽(貝瑞科漢飾演)、學霸艾瑞克(傑瑞德阿布拉罕森飾演)、健身狂查斯(布萊克詹納飾演),這四位平凡的美國青年,因為不滿自己庸庸碌碌、乏善可陳的平凡人生,竟然異想天開,打算偷竊學校圖書館中價值連城的骨董書籍--奧杜邦的《美國鳥類》。他們仿造犯罪電影裡的情節,精心策畫偷竊與贓物的交易計畫。不過計畫永遠趕不上變化,他們在偷竊過程中犯下天大錯誤,也讓他們開始質疑這場竊案,根本是個不切實際的美國夢…

相關報導:

真人真事改編,史上最魯莽搶案《美國動物》引爆「千禧世代」強烈共鳴

「當你發現人生一點都不特別,你會怎麼做?」四個美國年輕人給出一個非常中二的答案:「那就幹一票震驚全國的搶案吧!」一部由英國新銳導演巴特林頓(Bart Layton)執導的新片《美國動物》(American Animals),劇情便取材真實故事,描寫四個家境優渥的年輕人,竟為了「刷存在感」而犯下驚天搶案。本片最特別的地方,除了找來新生代男星合力共演之外,更讓這起真實案件的本尊出現在電影中現身說法,而這種融合「紀錄片加劇情片」的獨特敘事形式,不但成功開創「青少年犯罪電影」全新境界,更接連入選日舞影展、台北電影節、克里夫蘭影展、蒙克萊影展等多個國際影展,並在頗具指標的「爛番茄」網站上獲得新鮮度86%、觀眾評分87%的超高評價,讓本片不但被喻為「真正的90後電影」,更被《綜藝》(Variety)力讚:「極具娛樂性的真實犯罪電影!」《美國動物》將在9月14日於台灣好評上映!

【美國動物】劇照_史上最魯莽搶案登上大銀幕,圖左起為伊凡彼得斯、傑瑞德阿布拉罕森、布萊克詹納、貝瑞科漢

真正的90後電影 《美國動物》呈現最具娛樂性的真實犯罪

《美國動物》集結在《X戰警》(X-Men)系列中飾演「快銀」的新生代男神伊凡彼得斯(Evan Peters),以及以《聖鹿之死》(The Killing of a Sacred Deer)驚豔影壇的演技派新秀貝瑞科漢(Barry Keoghan)等人同台大飆演技。本片在日舞影展首映時,更是廣受影評人及次世代影迷熱烈追捧。《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)稱其為:「今年夏天最新穎又娛樂的電影之一!」《滾石雜誌》(Rolling Stone Magazine)大讚:「看完會一直忍不住討論這部電影。」

對於本片能在年輕人當中引發轟動討論,製片人凱瑟琳巴特勒(Katherine Butler)如此分析:「《美國動物》帶有獨特的反類型元素,是一部很有層次的竊盜電影,其中並蘊藏對社會的無奈,同時也尋求生存的意義,頗能反映當代社會現況。身為『千禧世代』的年輕人,總是被灌輸『他們的人生會是獨特而精彩的』,但當他們發現事實並非如此,又該要怎麼辦?當人生一點都不特別的時候,他們又該怎麼活?」

驚天搶案竟為「刷存在感」?! 《美國動物》開創犯罪電影新境界

談到《美國動物》的創作起源,曾獲英國奧斯卡、英國獨立電影獎等獎項肯定的鬼才導演巴特林頓表示,某天他看到新聞報導,有四位美國大學生試圖偷竊全世界最珍貴的書籍──價值1200萬美金的《美國鳥類》(The Birds of America)。他馬上發覺這個事件「就像經典電影劇本」般刺激有趣,很有翻拍成電影的潛力,於是他開始和當時已被關在監獄的四位青年通信。在和他們的通信之中,青年們鉅細靡遺地揭露犯罪始末。更讓人吃驚的是,愛看電影的他們,竟是從《瞞天過海》(Oceans 11)、《偷拐搶騙》(Snatch)等電影中學習如何計劃犯罪,並運用「Google搜尋」精心策畫這場美國犯罪史上最魯莽的搶案。導演最後以這些信件為基礎,完成了本片劇本,並等四位年輕人都出獄之後,邀他們一起加入拍攝這部電影,也成功將本片打造成把「劇情片」和「紀錄片」無縫融合的全新型態「青少年犯罪電影」。

【美國動物】劇照_演技派新銳男星貝瑞科漢,共同加入演出片中這場驚天大劫案
【美國動物】劇照_伊凡彼得斯加盟本片擔綱男主角,策劃驚天大劫案

美國動物 American Animals

  • 出品公司:采昌國際多媒體
  • 類型:劇情、犯罪
  • 國家:美國、英國
  • 映期:2018.09.14偷天換日
  • 片長:1時56分
  • 級數:輔導12歲級
  • 導演:巴特林頓Bart Layton
  • 演員:伊凡彼得斯Evan Peters【特工聯盟】【X戰警】系列、貝瑞科漢Barry Keoghan【敦克爾克大行動】【聖鹿之死】、布萊克詹納Blake Jenner【我們的輕狂年代】【歡樂合唱團(影集)】、傑瑞德阿布拉罕森Jared Abrahamson【改道人生】、安道德Ann Dowd【宿怨】【馬利與我】★【不存在的房間】【意外】製作公司年度好評力作!

★ 中二版【瞞天過海】!酷炫刺激更勝【偷拐搶騙】!
★【X戰警】「快銀」實力派男神伊凡彼得斯演技代表作!
★【聖鹿之死】影壇演技派新秀貝瑞科漢又一震撼力作!
★ 英國鬼才導演巴特林頓,開創「犯罪電影」新境界!
★ 強勢入選日舞影展、台北電影節,爛番茄新鮮度86%,觀眾評分高達90%!

真人真事改編,犯罪電影嶄新詮釋

【美國動物】描述四位年輕人的真實故事,他們想要改變自己平凡無奇的人生,想要靠自己的計畫,在這個世上留下不凡的一頁,於是迷失在自己編織的幻想當中,直到美好幻想破滅之時,他們才發現自己早已墜入暴力與犯罪的深淵,永遠無法自拔。

談到【美國動物】的創作起源,編導巴特林頓(Bart Layton)表示,某天他讀到一則關於「特蘭西瓦尼亞大學圖書館的珍藏書籍遭竊」新聞之後,突然發現將這個真實事件翻拍成犯罪電影的獨特潛力。他對此回憶:「這個故事就像經典電影的劇本,更令人驚訝的,是這場竊案發生在肯塔基大學,並由一群就讀不同大學的學生所策劃。」

導演越是深入了解,這個真實故事就變得越加弔詭。林頓表示:「我想找出這群看似出身安逸家庭的高知識青年,為何會做出這種犯罪行為的原因。之前拍攝紀錄片的經驗與直覺告訴我,我必須跟那群涉案的年輕人取得聯繫,即使他們正在蹲苦牢。」林頓開始跟這群涉案年輕人通信,而這群年輕人正在聯邦政府的指控下入獄服刑,罪名為「竊取公家美術館文物」與「贓物洲際運輸」。林頓與這些囚犯華倫、史賓賽、艾瑞克及查爾斯之間的通信,最終成為本片的劇本基礎。

林頓繼續分析:「他們的行為,受到電影很深的影響,他們愛看電影,並且渴望活在自己想像中的美好世界當中,我想透過本片去反映這點。這個故事,很大程度是探討虛構與現實之間的混淆,但它依然是個真實故事。」他補充說:「這個故事是真實的,切切實實地發生過。透過電影,觀眾可以看到每個角色對事件的不同版本詮釋,而觀眾也得以用不同的方式參與這部電影。我們不會讓觀眾進入電影的幻想世界,而是任意將他們懸掛在懷疑之中。同時,我們也愈來愈無法自拔地陷進這個故事當中。」

導演介紹

巴特林頓(Bart Layton),英國新銳導演,擅長以絢麗的視覺效果,以及記者式的口吻來處理頗具爭議性、高度挑戰性的題材。他有獨到的視覺天賦,並擅長實驗敘事手法。他曾在英國領頭公司「Raw」擔任創意總監,並執導許多獲獎原創紀錄片與影集。

2011年,林頓執導首部紀錄長片【冒充者】(The Imposter),描述一位法國詐騙犯,試圖假冒成德州青少年的有趣故事。該片於2012年在日舞影展首映,因為創新的敘事技巧而廣獲影評讚譽,也讓他獲得許多大獎如英國獨立電影獎、英國影藝學院獎肯定,甚至入圍2013年奧斯卡的決選名單。【美國動物】則是他的首部劇情長片,他運用小說式的多線敘事,交雜紀錄片式的真人訪談。大膽又創新的風格,讓本片不論內涵與形式都有所突破,儼然開創犯罪電影的全新境界,並接連入選日舞影展、台北電影節等多個國際影展,獲得影評與觀眾的廣泛好評。

【巴特林頓導演作品年表】
2012《冒充者》The Imposter
2018《美國動物》American Animals

演員介紹

伊凡彼得斯Evan Peters 飾演 華倫Warren Lipka

1987年1月20日出生於美國,是好萊塢最具才華的年輕演員之一,不論電視或電影作品都廣受影評與觀眾的支持。他最讓台灣觀眾印象深刻的角色,莫過是【X戰警】(X-Men)系列中的帥氣「快銀」;而在2019年即將推出的【X戰警:黑鳳凰】(X-Men: Dark Phoenix)中,他也將再度擔綱「快銀」一角。他首度獲得關注的電影,是在【Clipping Adam】中飾演一個問題少年,該片也為他獲得墨爾本鳳凰電影節最佳表演獎。

2010年,他與尼可拉斯凱吉(Nicolas Cage)、 克蘿伊摩蕾茲(Chloe Grace Moretz)和亞倫強森(Aaron Taylor-Johnson)在大獲成功的【特攻聯盟】(Kick-Ass)中同台狂飆演技。2016年,他則與凱文史貝西(Kevin Spacey)、麥可夏儂(Michael Shannon)在電影【當貓王碰上總統】(Elvis and Nixon)中同台飆戲,並與奧利維亞魏爾德(Olivia Wilde)、馬克杜普拉斯(Mark Duplass)合演【永夜魔女】(Lazarus Effect)。他的其他電影作品還有【卡車旅館】(Safelight)、【永不退縮】(Never Back Down 1+2)、【夜花園】(Gardens of the Night)、【非凡的力量】(Remarkable Power)、【美國式犯罪】(American Crime)等片。而他在最新主演電影【美國動物】當中,飾演一位照著雙親期待下生活,試圖透過偷竊取得刺激人生的青年。

他的其他電視演出作品則有葛萊美提名影集【美國恐怖故事:異教】(American Horror Story: Cult)、ABC科幻電視劇【入侵】(Invasion)、CW電視台的【籃球兄弟】(One Tree Hill)、【八卦女王】(Dirt)、【為人父母】(Parenthood)、【犯罪心理】(Criminal Minds)、【超感警探】(The Mentalist)和【辦公室瘋雲】(The Office)等劇。

貝瑞科漢Barry Keoghan 飾演 史賓賽Spencer Reinhard

1992年10月17日出生於愛爾蘭。2016年以電影【少年禁戀】(Mammal)入選2016年日舞影展最佳新人演員獎。2017年在美國名導克里斯多福諾蘭(Christopher Nolan)執導的電影【敦克爾克大行動】(Dunkirk)當中,與湯姆哈迪(Tom Hardy)、馬克勞倫斯(Mark Rylanc) 、肯尼斯布萊納(Kenneth Branagh)、席尼墨菲(Cillian Murphy)等人同台競演。同年,更在希臘鬼才導演尤格藍西莫(Yorgos Lanthimos)的【聖鹿之死】(The Killing of a Sacred Deer)中,與柯林法洛(Colin Farrell)、妮可基嫚(Nicole Kidman)共同主演,尤其他在該片氣場強大的演出,讓他入圍美國獨立精神獎最佳男配角獎。

他的其他作品包括【暴亂夜】(’71)、【諾福克】(Norfolk)、【犯罪教條】(Trespass Against Us)等片。活躍又傑出的銀幕表現,也讓他被提名為「國際明日之星」,成為現在國際影壇冉冉升起的一顆新星。而他在最新主演作品【美國動物】當中,飾演參與犯罪行動的青年之一,再度展現脫俗演技。

傑瑞德阿布拉罕森Jared Abrahamson 飾演 艾瑞克Eric Borsuk

1987年11月19日出生於加拿大,曾在溫哥華電影學校就讀。2016年,他主演的電影【毀滅者】(Hello Destroyer)於多倫多影展首映,他在片中的優異表現獲得影評大力讚譽,並讓他獲得多倫多影展最佳新人獎提名。

他其他的演出作品包括【親切的弗吉尼亞】(Sweet Virginia)、【陸地空谷】(Hollow in the Land)、【一路繞行】(Detour)、【永不止息】(Never Steady, Never Still)、【顫慄陰屍路】(Fear the Walking Dead)、【囧女翻身日記】(Awkward)、【行監坐守】(Keep Watching)。他在2018年的最新作品【美國動物】當中,飾演一位緊張怕事且畏畏縮縮的青年,卻意外加入了這場偷竊行動。

布萊克詹納Blake Jenner 飾演 查爾斯Chas Allen II

1992年8月27日出生於美國,在高中戲劇社發掘自己對表演的熱情。高中畢業後,他身上僅帶著2500元美元,就搬到洛杉磯追求夢想。在尋找試鏡機會的同時,也做過服務生、服裝店店員、賣紅蘿蔔等工作。慢慢獲得一些表演機會之後,他於2012年參加第二季的【歡樂合唱爭霸戰】(The Glee Project),冠軍可以獲得第四季【歡樂合唱團】(Glee)全新角色、共七集的演出機會。最後布萊克獲勝,並在【歡樂合唱團】中飾演「Ryder Lynn」一角,隨即獲得廣大知名度,並獲得美國青少年票選最佳新男星。2016年他以【我們的輕狂年代】,首度挑戰大銀幕並擔綱男主角重任,卓越表現也讓他榮獲聖地牙哥影展最佳新人獎肯定。

2018年,他推出首部編劇作品【Billy Boy】,是一部關於暴力與贖罪的青少年成長電影,他同時在該片擔綱演出。同年,他也主演新片【美國動物】,在片中飾演熱愛健身,面對犯罪行動卻顯得有勇無謀的青年。

圖片:采昌國際多媒體 提供